शिव
कर्पूरगौरं
कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम् । सदा वसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानीसहितं नमामि ॥
Karpūra-gauraṁ karuṇāvatāraṁ saṁsāra-sāraṁ bhujagendra-hāram, sadā vasantaṁ hṛdayāravinde bhavaṁ bhavānī-sahitaṁ namāmi
सरल उच्चारण: Kar-poo-ra gau-ram ka-ru-naa-va-taa-ram, san-saa-ra saa-ram bhu-ja-gen-dra haa-ram, sa-daa va-san-tam hri-da-yaa-ra-vin-de, bha-vam bha-vaa-nee sa-hi-tam na-maa-mi
इस मंत्र के विषय में
वह श्लोक जिससे अधिकांश शिव-मंदिरों और अनेक घरों में आरती पूरी होती है — और जो प्रायः अन्य देवताओं की आरती के बाद भी गाया जाता है। अंतिम शब्द से पहले का सब कुछ उनका वर्णन है जिन्हें प्रणाम किया जा रहा है; अंतिम शब्द 'नमामि' ही वह प्रणाम है।
अर्थ
मैं भवानी सहित भव (शिव) को प्रणाम करता हूँ — कर्पूर के समान गौर, करुणा के अवतार, संसार के सार, नागराज की माला धारण किए, हृदय-कमल में सदा वास करने वाले। दीप रखते समय गाया गया यह श्लोक एक काम और करता है: शिव को मूर्ति से हृदय-अरविन्द में ले आता है — ताकि उपासक मंदिर से लौटे, तो देवता साथ लौटें।
कब जपें
आरती-समापन का श्लोक — किसी भी शिव-पूजा के अंत में घूमती लौ के साथ, सोमवार और प्रदोष को, और संध्या-पूजन के बाद घर को शांत विश्राम देने के लिए गाया जाता है।
शब्द-दर-शब्द
- कर्पूरगौरंkarpūra-gauraṁ
- कर्पूर के समान गौर
- करुणावतारंkaruṇāvatāraṁ
- करुणा के अवतार
- संसारसारंsaṁsāra-sāraṁ
- संसार के सार
- भुजगेन्द्रहारम्bhujagendra-hāram
- नागराज को हार रूप में धारण किए
- सदा वसन्तं हृदयारविन्देsadā vasantaṁ hṛdayāravinde
- हृदय-कमल में सदा निवास करते
- भवं भवानीसहितं नमामिbhavaṁ bhavānī-sahitaṁ namāmi
- भवानी सहित भव को प्रणाम करता हूँ
स्रोत: शिव उपासना परंपरा का पारंपरिक आरती-श्लोक