यदा यदा हि धर्मस्य — गीता ४.७–८

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत । अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥ परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् । धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥

सरल उच्चारण

Ya-daa ya-daa hi dhar-mas-ya glaa-nir bha-va-ti bhaa-ra-ta, abh-yut-thaa-nam a-dhar-mas-ya ta-daat-maa-nam sri-jaam-ya-ham. Pa-rit-raa-naa-ya saa-dhoo-naam vi-naa-shaa-ya cha dush-kri-taam, dhar-ma san-sthaa-pa-naar-thaa-ya sam-bha-vaa-mi yu-ge yu-ge

Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛjāmy aham. Paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām, dharma-saṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge