कृष्ण
कृष्णाय वासुदेवाय
कृष्णाय वासुदेवाय हरये परमात्मने । प्रणतक्लेशनाशाय गोविन्दाय नमो नमः ॥
Kṛṣṇāya vāsudevāya haraye paramātmane, praṇata-kleśa-nāśāya govindāya namo namaḥ
सरल उच्चारण: Krish-naa-ya vaa-su-de-vaa-ya ha-ra-ye pa-ra-maat-ma-ne, pra-na-ta kle-sha naa-shaa-ya go-vin-daa-ya na-mo na-mah
इस मंत्र के विषय में
श्रीमद्भागवत (१०.७३.१६) की कृष्ण-वन्दना — जरासंध के कारागार से मुक्त हुए राजाओं के मुख से; तब से भागवत-पाठ के मंगलाचरण के रूप में पढ़ी जाती है।
अर्थ
कृष्ण को, वासुदेव को, हरि परमात्मा को; शरणागतों के क्लेश नष्ट करने वाले गोविन्द को — बारंबार नमस्कार। मुक्त हुए राजा इसे तब कहते हैं, जब बेड़ियाँ अभी-अभी खुली हैं; और इसका आश्वासन एक ही समास में बैठा है: प्रणत-क्लेश-नाशाय — शरणागतों के क्लेश नष्ट करने वाले। हमारा भाग केवल प्रणत होना है; नाश करना उनका।
कब जपें
भागवत-पाठ या कथा से पहले, जन्माष्टमी पर, और क्लेश से शरण लेने की किसी भी घड़ी में पढ़ा जाता है।
शब्द-दर-शब्द
- कृष्णाय वासुदेवायkṛṣṇāya vāsudevāya
- कृष्ण, वासुदेव के लिए
- हरये परमात्मनेharaye paramātmane
- हरि परमात्मा के लिए
- प्रणतक्लेशनाशायpraṇata-kleśa-nāśāya
- शरणागतों के क्लेश नष्ट करने वाले
- गोविन्दाय नमो नमःgovindāya namo namaḥ
- गोविन्द को बारंबार नमस्कार
स्रोत: श्रीमद्भागवत पुराण १०.७३.१६ (जरासंध से मुक्त राजाओं की स्तुति); भागवत-पाठ से पहले मंगलाचरण के रूप में प्रचलित

