सार्वभौम
दीपज्योतिः परब्रह्म
दीपज्योतिः परब्रह्म दीपज्योतिर्जनार्दनः । दीपो हरतु मे पापं दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते ॥
Dīpa-jyotiḥ parabrahma dīpa-jyotir janārdanaḥ, dīpo haratu me pāpaṁ dīpa-jyotir namo'stu te
सरल उच्चारण: Dee-pa jyo-tih pa-ra-brah-ma, dee-pa jyo-tir ja-naar-da-nah, dee-po ha-ra-tu me paa-pam, dee-pa jyo-tir na-mo-stu te
इस मंत्र के विषय में
दीप-वन्दना का सहवर्ती श्लोक, संध्या-दीप पर 'शुभं करोति' के साथ कहा जाता है। वह श्लोक गिनाता है कि लौ क्या देती है; यह कहता है कि लौ क्या है।
अर्थ
दीप की ज्योति परब्रह्म है; दीप की ज्योति जनार्दन हैं। दीप मेरे पाप हर ले — हे दीपज्योति, तुम्हें नमस्कार। श्लोक एक समीकरण का साहस करता है — यह नन्ही लौ परब्रह्म है — क्योंकि अग्नि घर की अकेली वस्तु है, जो परम की तरह व्यवहार करती है: साँझ-भर स्वयं को बाँटती हुई भी अक्षय। जो पाप वह हरती है, वैसे ही हरती है जैसे प्रकाश अंधकार को — बल से नहीं, उपस्थिति से।
कब जपें
संध्या-दीप पर; किसी भी पर्व पर दीये जलाते हुए, और कार्तिक की दीपमय संध्याओं व देव दीपावली में पढ़ा जाता है।
शब्द-दर-शब्द
- दीपज्योतिः परब्रह्मdīpa-jyotiḥ parabrahma
- दीपज्योति परब्रह्म है
- जनार्दनःjanārdanaḥ
- जनार्दन (विष्णु)
- दीपो हरतु मे पापंdīpo haratu me pāpaṁ
- दीप मेरे पाप हर ले
- नमोऽस्तु तेnamo'stu te
- तुम्हें नमस्कार
स्रोत: पारंपरिक दीप-वन्दना श्लोक